دبی پارسی، دیوار فارسی شهر دبی

*کجا می‌توانیم تمام قوانین کشور امارات را به انگلیسی بخوانیم؟*

یک پلتفرم آنلاین جدید توسط امارات متحده عربی برای توضیح و برجسته کردن قوانین تصویب شده در این کشور راه اندازی شده است.

این امر همگام شدن با قوانین امارات متحده عربی را برای غیر عربی زبانان آسان تر می کند و یک نقطه مرجع مفید را ارائه می دهد.

در سال گذشته بیش از 73 قانون جدید در امارات وضع شده است.

این قوانین طیفی از مسائل مختلف از جمله سلامت، ورزش، بازنشستگی، حمل و نقل و موارد دیگر را پوشش می دهند.

جلسه کابینه در روز دوشنبه 5 فوریه پلتفرم جدیدی را معرفی کرد که باید درک سیستم حقوقی کشور را بسیار ساده تر کند.

این سایت جدید که قانون امارات متحده عربی نامیده می‌شود، بیش از 1000 قانون و مقررات را به دسته‌های قابل فهم تقسیم می‌کند و به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا بدانند بقیه مردم در مورد چه چیزی صحبت می‌کنند.

این شامل کلیه قوانین فدرال، فرمان ها، تصمیمات و مقررات اجرایی است که از زمان تأسیس امارات در سال 1971 در کشور صادر شده است.

شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس کشور و نخست وزیر امارات و حاکم دبی، ریاست جلسه کابینه امارات در قصر الوطن ابوظبی را بر عهده داشت.

وی گفت که معرفی این پورتال باعث شفافیت و درک بیشتر تصمیمات اتخاذ شده در کشور می شود.

شیخ محمد گفت: “متخصصان و کارشناسان قادر خواهند بود با ارائه پیشنهادات و مشاهدات، نظرات خود را در مورد قوانین موجود ارائه دهند، نظرات خود را بیان کنند و در روند تدوین قانون مشارکت کنند.”

"هدف ما ارتقای شفافیت دولت، افزایش مشارکت و مشارکت اقشار مختلف جامعه و حفظ وضعیت محیط قانونگذاری خود در بین بهترین ها در سطح جهانی است."

uaelegislation.gov.ae/en