یه بوی اشنا    یه رنگ گرم   یه طعم از خونه 

از دل خراسان تا قلب دبی   این فقط زعفرون نیست یک تکه از عشق ایرانه 

طلای سرخی که با عشق کاشته شده 

با عشق چیده شده و با عشق به دست تو میرسه 

 

طلای سرخ ایران، نماد عشق و اصالت

از دل خراسان تا قلب دبی، این تنها زعفران نیست، بلکه تجسمی از عشق، تلاش و فرهنگ ایرانی است.
طلای سرخی که با عشق کاشته می‌شود، با دستانی پرمهر چیده می‌شود و با همان عشق به دست شما می‌رسد.
بویی آشنا، رنگی گرم و طعمی از خانه؛ زعفران ایرانی پلی میان دل‌ها و سرزمین‌هاست.

الذهب الأحمر الإيراني – رمز الحب والأصالة

من قلب خراسان إلى قلب دبي، هذا ليس مجرد زعفران، بل هو تجسيد للحب والجهد والثقافة الإيرانية.
ذهب أحمر يُزرع بالمحبة، ويُحصد بالشغف، ويصل إليك مملوءًا بالعطاء.
عبير مألوف، لون دافئ، وطعم من الوطن — الزعفران الإيراني جسر يربط القلوب والأوطان.